Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: документ за пътуване
- CZ: cestovní doklad
- DE: Reisedokument
- EE: reisidokument
- EN: travel document
- ES: documento de viaje
- FI: matkustusasiakirja
- FR: document de voyage
- GA: doiciméad taistil
- HU: úti okmány
- IT: documento di viaggio
- LV: ceļošanas dokuments
- MT: Dokument tal-ivvjaġġar
- NL: reisdocument
- NO: reisedokument
- PL: dokument podróży
- RO: document de călătorie
- SE: resehandling
- SK: cestovný doklad
- SL: potna listina
Apibrėžtis
Vyriausybės arba tarptautinės sutarties organizacijos išduotas dokumentas, kuris yra priimtinas tapatybės įrodymas vykimo į kitą šalį tikslu.
Siauresni terminai
viza
Susiję terminai
suklastotas kelionės arba asmens (tapatybės) dokumentas, teisę gyventi šalyje patvirtinantis dokumentas
Pastabos
1. Daugiausia naudojamas kelionės dokumentai yra pasas ir viza.
2. Kai kurios valstybės taip pat laiko tinkamomis tam tikras tapatybės korteles arba kitus dokumentus, pavyzdžiui, leidimus gyventi šalyje.
2. Kai kurios valstybės taip pat laiko tinkamomis tam tikras tapatybės korteles arba kitus dokumentus, pavyzdžiui, leidimus gyventi šalyje.